俄羅斯聯(lián)邦民法典（第三部分）
第四編 國際私法
第66章 一般規(guī)定
第1186條 有外國人參加的民事法律關系或者含有其他涉外因素的民事法律關系準據(jù)法的確定
1.有外國公民或外國法人參加的民事法律關系或者含有其他涉外因素（包括民事權利主體在國外的情形）的民事法律關系的準據(jù)法，根據(jù)俄羅斯聯(lián)邦的國際條約、本法典、其他法律（本法典第三條第二款）和在俄羅斯聯(lián)邦受到承認的慣例確定。
國際商事仲裁準據(jù)法確定的特點，由國際商事仲裁法規(guī)定。
注意：俄羅斯民法第三條第二款規(guī)定：民事立法包括本法典與根據(jù)本法典通過的、調整本法典第2條第1、2款所列關系的其他聯(lián)邦法。其他法律包含的民事法律規(guī)范，應與本法典一致。
2.如果根據(jù)本法第1款，準據(jù)法不能確定的，適用與涉外民事法律關系有最密切聯(lián)系的國家的
法律。
3.如果俄羅斯聯(lián)邦的國際條約包含應適用于相應關系的實體法規(guī)范，則排除依據(jù)沖突規(guī)范確定完全由此實體法規(guī)范調整的問題的準據(jù)法。
第1187條 確定準據(jù)法時法律概念的識別
1.確定準據(jù)法時，對法律概念應依俄羅斯法進行解釋，法律另有規(guī)定的情形除外。
2.確定準據(jù)法時，如果需要識別的法律概念為俄羅斯法所不知曉，或者，以別種表述或者以別種含義為其知曉，而無法通過按俄羅斯法解釋來加以確定的，則在對這些概念進行識別時，可以適用外國法。
第1188條 多法律體系國法的適用
在有數(shù)個法律體系并行的國家的法律應予適用時，適用根據(jù)該國法被確定的法律體系。如果根據(jù)該國法無法確定其何種法律體系應予適用，則適用相應關系與之具有最密切聯(lián)系的法律體系。
第1189條 互惠
1.外國法在俄羅斯聯(lián)邦被適用，不論該相應外國對此類關系是否適用俄羅斯法，但法律規(guī)定外國法的適用以互惠為基礎的情形除外。
2.在外國法的適用取決于互惠時，如無相反證明，則推定互惠存在。
第1190條 反致
1.根據(jù)本編規(guī)定對任何外國法的指引，均視為對有關國家實體法而非沖突法的指引，本條第2款規(guī)定的情形除外。
2.在規(guī)定自然人法律地位的俄羅斯法（第1195——1200條）被指引的情形下，可以接受外國法的反致。
第1191條 外國法規(guī)范內容的查明
1.在適用外國法規(guī)范時，法院根據(jù)在相應外國這些法律規(guī)范的官方解釋、適用時間和理論主張，查明該外國法規(guī)范的內容。
2.為查明外國法規(guī)范的內容，法院可以按照規(guī)定程序請求俄羅斯聯(lián)邦司法部與其他主管機關或者俄羅斯聯(lián)邦境內外的組織提供協(xié)助和解釋，或者吸收專家參與。
當事人可以提供作為其請求或者抗辯之一句的確認外國法規(guī)范內容的文件，也可以通過其他方式協(xié)助法院查明該規(guī)范的內容。
涉與當事人雙方從事經(jīng)營活動而引起的請求時，可由法院責成雙方當事人提供外國法規(guī)范內容的證明。
3.在采取本條所含措施后仍不能于合理期限內查明外國法規(guī)范內容的，適用俄羅斯法。
第1192條 強制性規(guī)定的適用
1.在俄羅斯聯(lián)邦立法中，凡因其含有明文規(guī)定或者因其具有特殊意義（包括為保障民事流轉參加者的民事權利和法律保護的利益）而不論準據(jù)法為何均應調整相應關系的強制性規(guī)范，其效力不受本編規(guī)則的影響。
2.在適用某國法時，如果依該國法其強制性規(guī)范應調整相應關系而不論準據(jù)法為何，則法
院根據(jù)本編規(guī)定，對該關系與之有密切聯(lián)系的他國法中的強制性規(guī)范予以注意。同時，法院應當對此種規(guī)范的目的和性質，以與適用或者不適用的后果予以考慮。
第1193條 公共秩序保留
依本編規(guī)定應予適用的外國法規(guī)范，在例外情形下，即如其適用的后果將明顯違反俄羅斯聯(lián)邦法制基礎（公共秩序）時，則不予適用。在此情形下，必要時適用俄羅斯法的相應規(guī)范。
對適用外國法規(guī)范的拒絕，不得僅以相應外國的法律、政治或經(jīng)濟制度與俄羅斯聯(lián)邦的法律、政治或經(jīng)濟制度不同為依據(jù)。
第1194條 報復
如果某些國家對俄羅斯聯(lián)邦公民和法人的財產權利和人身非財產權利加以特別限制，則俄羅斯聯(lián)邦政府可以對這些國家公民和法人的財產權利和人身非財產權利規(guī)定回應性限制（報復）。
第67章 人的法律地位的準據(jù)法
第1195條 自然人的屬人法
1.自然人呢的屬人法為其國籍國法。
2.如果一個人同時具有俄羅斯國籍和外國國籍，則俄羅斯法為其屬人法。
3.如果外國公民在俄羅斯聯(lián)邦有住所，則俄羅斯法為其屬人法。
4如果一個人有幾個外國國籍，則視其住所地國法為其屬人法。
5.無國籍人的住所地國法為其屬人法。
6.難民的避難地國法為其屬人法。
第1196條 自然人民事權利能力的準據(jù)法
自然人的民事權利能力依其屬人法。同時，在俄羅斯聯(lián)邦，外國公民和無國籍人與俄羅斯公民享有同樣的民事權利能力，法律另有規(guī)定的情形除外。
第1197條 自然人民事行為能力的準據(jù)法
1.自然人的民事行為能力依其屬人法。
2.依屬人法無民事行為的自然人，如果依交易成立地法為有行為能力者，則無權援引其無行為能力，除非有證據(jù)證明，其相對方知道或者顯然應當知道其為無行為能力人。
3.在俄羅斯聯(lián)邦，對自然那人為無行為能力或者限制行為能力人的認定，從俄羅斯法。
第1198條 自然人的XX權的準據(jù)法
自然人的XX與其使用和保護的權利，依自然人屬人法，本法典或其他法律另有規(guī)定的情形除外。
第1199條 監(jiān)護和保佐的準據(jù)法
1.未成年人、無行為能力或者限制行為能力的成年人設定和撤銷監(jiān)護或者保佐，依被設定和被撤銷監(jiān)護或者保佐的人的屬人法。
2.監(jiān)護人（保佐人）同意進行監(jiān)護（保佐）的義務，依監(jiān)護人（保佐人）所指定的人的屬人法。
3.監(jiān)護人（保佐人）與被監(jiān)護人（被保佐人）在俄羅斯聯(lián)邦有住所地的，如果俄羅斯法對其更為有利，則適用俄羅斯法。
第1200條 認定自然人失蹤或者宣告自然人死亡的準據(jù)法
在俄羅斯聯(lián)邦，認定自然人失蹤或宣告自然人死亡，從俄羅斯法。
第1201條 自然人可否從事經(jīng)營活動的準據(jù)法
自然人不設立法人而以個體企業(yè)主的身份從事經(jīng)營活動的權利，依該自然人注冊為個體企業(yè)主的注冊地國法。如果該想規(guī)定由于注冊并非經(jīng)手續(xù)因而無法適用，則適用主營業(yè)地國法。
第1202條 法人的屬人法
1.法人成立地國法視為法人屬人法。
2.根據(jù)法人的屬人法可以確定的有：
（1）組織之作為法人的資格；
（2）法人的組織——法律形式；
（3）對法人名稱的要求；
（4）法人的設立、改組或清算問題，包括債權債務的轉移；
（5）法人權利能力的內容；
（6）法人取得民事權利和承擔民事義務的程序；
（7）內部關系，包括法人與其股東之間的關系；
（8）法人對其債務承擔責任的能力。
3.法人不得援引其機構或代表的法律行為實施地國的法律所不知曉的、對其機構或者代表實施法律行為的授權限制，除非有證據(jù)證明，另一方當事人知道或者顯然應當知道上述限制。
第1203條 依外國法非為法人的外國組織的屬人法
依外國法非為法人的外國組織，其成立地國法視為其屬人法
如果俄羅斯法對該組織的活動是可以適用的，則相應地適用本法典中調整法人活動的規(guī)則，除非根據(jù)法律、法規(guī)或者關系實質另有結論。
第1204條 國家參與涉外民事法律關系
國家參與的涉外民事法律關系，根據(jù)一般原則，適用本編的規(guī)則，法律另有規(guī)定的情形除外。
第68章 財產關系和人身非財產關系的準據(jù)法
第1205條 關于無權準據(jù)法的一般規(guī)定
1.不動產和動產的所有權與其他物權的內容、此等權利的實施和保護，依該財產所在地國法。
2.不動產或者動產的歸屬，依該財產所在地國法。
第1206條 物權的設立或者消滅的準據(jù)法
1.財產的所有權與其他物權的設立和消滅，依作為其設立或消滅之根據(jù)德爾行為或其他情況發(fā)生時該財產所在地國法，法律另有規(guī)定的情形除外。
2.在就途中動產訂立的契約方面，所有權與其他物權的設立和消滅，依該財產發(fā)運地國法，法律另有規(guī)定的情形除外。
3.財產的所有權與其他物權因取得時效的設立，依取得時效期間屆滿之時該財產的所在地國法。
第1207條 船舶和航天器物權的準據(jù)法
需經(jīng)國家注冊的航空器和海洋船舶、內航船舶、航天器的所有權和其他物權與其行使和保護，依其注冊地國法。
第1208條 訴訟時效的準據(jù)法
訴訟時效，依相應關系的準據(jù)法。
第1209條 法律行為方式的準據(jù)法
1.法律行為方式，依法律行為實施地法。但是，對于在境外實施的法律行為，只要遵守了俄羅斯法的要求，就不能因其方式不符而認定其為無效。
本款第1段規(guī)定的規(guī)則，也適用于委托書的方式。
2.一方當事人為俄羅斯法人的涉外經(jīng)濟法律行為，不論實施于何地，其方式均依據(jù)俄羅斯法。該規(guī)則亦適用于下述情形，即此類法律行為之一方當事人系安本法典第1195條以俄羅斯法為其屬人法的、從事經(jīng)營活動的自然人。
3.不動產方面的法律行為的方式，依該財產所在地國法，而涉與列入俄羅斯聯(lián)邦國家登記簿的不動產時，則法律行為的方式依俄羅斯法。
第1210條 合同雙方當事人對法律的選擇
1.合同雙方當事人可以在訂立合同之時或者在此之后根據(jù)其相互協(xié)議選擇合同權利義務的準據(jù)法。當事人選擇的法律適用于動產所有權與其他物權的設立和消滅，但不得侵害第三人的權利。
2.雙方當事人關于選擇準據(jù)法的協(xié)議，應當直接地表述出來，或者應當從合同的條款或者從案件的綜合情況中明確的顯示出來。
3.雙方當事人在訂立合同之后對準據(jù)法所做的選擇，具有溯與力，視為自合同訂立之時起即屬有效，但不得侵害第三人的權利。
4.合同雙方當事人既可以就合同的整體選擇準據(jù)法，也可以就合同的分割部分選擇準據(jù)法。
5.如果在選擇準據(jù)法時，案件的綜合情況表明，合同只與一方當事人有真實聯(lián)系，則雙方當事人對另一國法律的選擇不得觸與合同與之有真實聯(lián)系的國家的強制性規(guī)范效力。
第1211條 雙方當事人未協(xié)議選擇法律時，合同的準據(jù)法
1.在雙方當事人沒有選擇合同準據(jù)法時，適用合同與之有最密切聯(lián)系的國家的法律。
2.如果根據(jù)法律、合同的條款或實質或者案件的綜合情況并無其他結論，則實施對合同內容具有決定意義的履行的一方當事人，其住所地或者主營業(yè)地國的法律，視為合同與之有最密切聯(lián)系的國家的法律。
3.如果根據(jù)法律、合同的條款或者實質或者案件的綜合情況并無其他結論，則應認定以下的一方當事人為其實施對合同內容具有決定意義的履行的當事人，其中包括：
