常見包裝英語大全

2024年2月11日發(作者：漁梁壩)

常見包裝英語大全

aluminum Bottle 鋁瓶

amp(o)ule 安瓿 (藥針支)

bale 捆，包

bale cargo capacity 包裝容積

bales off 散包

basket 籠、簍、籃、筐

block 塊

bobbin 繞線筒

bolt(piece) 匹

Bottle 瓶

bundle (Bd) 捆(包裝單位)

bottom 下端，底部，底層

braid 瓣

bundle 捆

cartridge container 尾管

ca(-s) 一件(貨物/行李)

casing 套（罩）

container 集裝箱，盂，箱

copper Pot 銅壺

degree 度

denominator 分母

depth 深度

dozen 打

drum 桶

fraction 分數

gross 籮

hard 硬的

height 高度

in the form of a fraction 分數形式

kilogram 公斤

length 長度

nailed on 釘上

numerator 分子

package 一件(貨物/行李)

piece 件、支、把、個

ream 捻，令

roll(reel) 卷

t（kit） 架、臺、套

sharp 鋒利的

side of a ca 箱子的一面

thick 厚

thickness 厚度

unit(cart) 輛

water tight 水密

width 寬度

yard 碼

packing material 包裝材料

adhesive tape 壓敏膠帶

backing 緩沖襯板

bales 包件

bamboo batten 竹條

bamboo skin 竹篾

batten 狹木條

bituminous Kraft paper 地瀝青牛皮紙

brass wire 銅絲

buckle 扣箍

buffer 緩沖材料

bulrush mat 蒲、葦

by pattern, by stencil 按圖安板

canvas cloth 防水布,粗帆布

canvas sheet 防水布,粗帆布

cardboard paper 厚板紙

cargo compressor 貨用壓縮機

cargo lashing chain 貨物捆綁鏈

cellophane 玻璃紙

cloth, canvas 粗麻布

coated paper 涂層紙

container loader 裝箱機，集裝箱裝箱機

container moulding apparatus 容器成型裝置

container aling compound 容器封口膠

compresd gas 壓縮氣體

container boar 盒紙板

container board 盒紙板

container material 容器材料

cord 繩子,繩索

cushioning material 襯墊材料

film 薄膜,膠片

film membrane 薄膜

Flexible Container 集裝包/集裝袋

foamed plastics 泡沫塑料

foamed rubber 泡沫橡膠

foam plastic bag 泡沫塑料袋

foil 箔紙

heat al 熱封口

indelible paint 不褪色的涂料,耐洗涂料

iron Rod 鐵條

iron Wire 鐵絲

Kraft paper 牛皮紙

lead Pot 鉛壺

metal strap 鐵箍

metal tag 金屬標牌

non returnable container 一次用包裝

old gunny bag 舊麻袋

packet (pkt.) 包裹，封套，袋

packing ca 包裝箱,包裝件

packing cloth, packing canvas 包裝用的粗麻布

packing cord 包裝用的細繩

packing paper 包裝紙

packing string 包裝用的繩子,運單

packing, package 包裝,包裝材料

packing supplies 包裝材料

paint 顏料,油漆,涂料

pallet 托盤

pallet 卡板

palletizer 堆卡板機

paper 紙

paper scrap 紙屑

paper slip 紙條

paper tag 紙標簽

paper tape 紙帶

paper wool 紙層

paperboard 紙板

partition 隔板

patter, template, stencil 圖案板

plastic foam 泡沫塑料

plywood 膠合板

poly foam(snow box) 保麗龍（泡沫塑料）

polyethylene film 聚乙烯薄膜

polythene 聚乙烯

prervative 防腐劑

press packed bale 緊壓包

reusable tare 多次使用的包皮

satin-covered 緞包裝的

al 封口

cond-hand ca 用過的箱子

silk ribbon 綢帶

single sound bag 單層完整袋子

size of a ca 箱子的大小

strap 帶，鐵皮帶

staple U型釘

stencil 印上油墨

tarpaulin 防水布,粗帆布

throwaway tare 不能繼續使用的包皮

transparent paper 透明紙

twine, string, pack thread 繩子,繩索.

ud gunny bag 舊麻袋

vial 玻璃小瓶

kind of packing 包裝種類

bag container packing 集裝袋裝

bare in loo 裸裝

can 罐裝，聽裝

card board package 硬紙盒包裝

collective packing 組合包裝

container packing 集裝箱裝

consumer packing 消費包裝

customary packing 普通包裝, 習慣包裝

flexible container packing 集裝包裝/集裝袋裝

flexible package 軟包裝

hinge cover container 掛式包裝

homogeneous cargo bagged for stowage purpo 同類散貨壓艙包裝，同類散貨袋用壓包

in aluminum foil packing 鋁箔包裝

in block 塊裝

in bulk 散裝

in bundle 捆(扎)裝

inner packing 內包裝，小包裝

in nude 裸裝

in slice 片裝

in spear 條裝

interior packaging 內部包裝

moisture proof packaging 防潮包裝

neutral packing 中性包裝

nude parched 裸裝

outer package 外包裝

outer packing 大包裝，外包裝

packing exterior 外部包裝

packing for export goods 出口商品(貨物)的包裝

packing interior 內部包裝

packing of nominated brand 定牌包裝

palletizing 托盤包裝

paper packing 紙包裝

plastic packing 塑料包裝

prepackaging 預包裝

regular packing for export 正規出口包裝

rustproof packaging 防銹包裝

sales package 銷售包裝，內包裝

aworthy packing 海運包裝

llers usual packing 賣方習慣包裝

single packing 單件包裝

shipment packing 運輸包裝

shock proof packaging 防震包裝

tin 罐裝，聽裝

transparent package 透明包裝

transport package 運輸包裝

tropical packing 適應熱帶氣候的包裝

unpacked 散裝

vacuum packaging 真空包裝

water proof packaging 防水包裝

water proof packing 防水包裝(材料)，不透水包裝

without packing 裸裝

outer packing 大包裝，外包裝