吹塑英語詞匯

2024年2月11日發(作者：年會祝酒詞)

1. 防潮 dampproof / moistureproof / protection against the tide

2. 防水 waterproof

3. 防腐蝕 antipsis/antiptici; corrosion resistance

4. 抵御紫外線 avoid ultraviolet radiation

耐酸堿 endure acid and aldali

抗老化 anti-aging

不滲漏 no leakage

阻燃 flame retardance

耐氣候性 weatherability

整潔性 cleanability

耐化學品性 chemical resistance

耐熱性 heat-resistance

耐低溫 low temperature resistance

耐磨 anti-wear

衛生安全性 sanitation and curity

有害的,有毒的 deleterious

無毒的 innocuity

剛性 rigidity

強度高 high rigid

密封 al up

運輸 transport

儲藏 storage/store up

堆垛 stack

測量 measure/meterage

工藝 arts and crafts/ craftwork/technics

溝槽/凹槽 groove

鋸齒紋 sawtooth lines/veins

邊緣 edge

橫向的 transver

縱向的 longitudinal /lengthways

框架/結構 frame

橢圓形 ellip

三角形 triangle

菱形 diamond/lozenge

螺旋狀的 helical

螺紋 screw thread

飛邊 flash

壁厚 wall thickness

鼓脹 tympanites

均勻性 uniformity

均勻的 well-proportioned /homogeneous

（使）凝固；（使）變硬；（使）濃縮 solidfy

軟化；低溫處理 soften v

膨脹 inflate

均一地 uniformly

韌性，韌度，剛度（性），耐久性，粘稠性 toughness

腐蝕，磨損 eorde

擠出吹塑成型 extrusion blow molding（EBM）

注射吹塑成型 injection blowing molding （IBM）

熱成型 thermoforming

降解 degradation

整合 integrate

修剪，整理焊縫 trimming

雙軸定向拉伸 biaxially oriented

成型后的余料 flash

廢料 scrap

收縮 shrinkage

預成型 preform

往返，穿梭 shuttle

（使）旋轉 rotate

分子的 molecular

分子量 molecular weight

流變學 rheology

分層的 laminated

促進，使便利 facilitate

制作 fabricate

添加劑 additive

結晶體 crystalline

無定形的 amorphous

熱塑性塑料 thermoplastic

熱的，熱量的 thermal

熱分解 thermal decomposition

加強，強化；（焊縫）加厚，增強 reinforcement

規格 specification

劣質的 inferior

填充壓力 packing pressure

機械性能 mechanical performance

變形 distortion

著色劑 colorant

保香性 prerve flavor

圓周 circumference

阻隔層 barrier layer

隔膜泵 diaphragm pump

裝填物，填料，漏斗 filler

夾板 plywood

活塞 plunger

透明 clarity

閥門 valve

儲料缸 accumulator

塑化機 plasticator

擠出機 extruder

機筒 barrel

油泵 oil pump

油冷卻器 oil cooler

電動機 electromotor

減速機 gear box

溫控器 temperature controller

調節 adjust

轉速 rotate speed

壓力 pressure

直徑 diameter

螺桿 screw

加料段(加料段/固體輸送段) feeding ction/zone

熔融段(壓縮段) melting /transition ction

均化段(計量段) metering ction

剪切段 shearing ction

混合段 mixing ction

固體輸送段 solids zone

熔體輸送段 melt pumping zone

螺紋開角 helix angle

螺紋螺距 land width/pitch

螺槽深度 flight depth

螺紋寬度 flight width

導程 lead

壓縮比 compression ration

螺桿外徑與機筒內壁的間隙 flight clearance

料筒(機筒) barrel

軸承 bearing

料斗 hopper

進料斗 feed hopper

攪拌機 blender

計量 meter

薄片 flake

粉末 powder

顆粒 pellet

液體 liquid

機頭 head

型坯 parison

模體 mould/mold

芯模(內模) core/mandrel

模套(外模) die

模唇 brim

壓縮空氣 compresd air

膨脹 inflate

泵 pump

摩擦力 frictional force

預混合料 premix

添加劑 additive

排氣(孔),通風(孔) vent

塞住 plug

分配 dispen

顆粒的 granular

計算密度/單位體積重量 bulk density

腐蝕 corrosion

塑化 plasticization

扭轉/轉矩 torque

架橋現象 bridging problem

(使)凝固 solidify

縮減 downsize

數量 quantity

滯留 residence

附件 attachment

安裝 mount/ install

搖晃 wobble

熱固塑料 thermot

橡膠 rubber

噴管 nozzle

熱電偶 thermocouple

調節 regulate

螺釘 bolt

鎖緊圈/壓緊環 clamp ring

馬力/功率 horpower

結構/構造 configuration

輸送 pumping

傳導 conductive

輸出量 output

相對的 oppod

揮發性 volatiles

靜止的 static

磨光 polish

鉻 Chrome

電鍍 plating

通孔 through hole

碳化鋼 carbon steel

氮化鋼 Nitrided steel

不銹鋼 stainless steel

降解 degradation

模體 mould body

肩部夾坯嵌塊 striker-plate for filler-neck-calibration

導柱 calibration device

模頸 filler-neck

端板 back-up plate

冷卻水入口 cooling water entry

模底夾坯口 striker-plate for outlet-neck-calibration

模腔 mold cavity

把手孔 handle hole

合模線

冷卻刀口

冷卻腔

臥式轉盤擠出吹塑機

立式轉盤擠出吹塑機

往返式連續擠出吹塑機

加熱圈

吹針

刀口

液壓閥

溫控器

油封

伺服閥

流痕

活塞

滑塊

機械手

儲料模頭

調節螺絲

分流梭

拋光

拉桿

傳動裝置

split-line

cooled steel-knife

cooling cavity

horizontal rotary wheel EBM

vrtical rotary wheel EBM

shuttle continuous EBM

heater

air injection pin/air needle

striker-plates

hydraulic vavle

temperature controller

aling of oil cylinder

rvo vavle/ tracer valve/ tracing valve

flow mark

piston

sliding block

manipulator /mechanical picker

accumulator head

screw thread

central torpedo

polish

roll pole

gearing