《陳涉世家》重點詞句匯總

2024年2月12日發(作者：幼兒園感恩節)

《陳涉世家》重點字詞句匯總

1、陳勝者，陽城人也：陳勝，是陽城人。（注意是判斷句，之后一句與此句類似。）

2、嘗與人傭耕：（被動）被雇傭。

3、輟耕之壟上：去、往。全句翻譯：有一天，他們停止耕作走到田畔高地上（休息）。

4、悵恨久之：不譯。

5、茍富貴，無相忘：不會忘了咱兄弟。

6、何富貴也：怎么談得上富貴呢？

7、傭者笑而應曰：同伴。

8、若為傭耕：是。全句翻譯：你是被雇傭來耕地的。

9、為屯長：作為。

10、陳勝、吳廣乃謀曰：于是，謀劃。

11、吾聞二世少子也，不當立：小兒子，應當。

12、今或聞無罪：有的（人）。 全句翻譯：現在有的人聽說（他）沒有罪。（本句為省略句，沒有恰當的補出省略成分，則該句翻譯非常拗口。）

13、今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱：誠：如果。詐：假裝。為：向。全局翻譯：現在如果把我們這些人假裝稱作是公子扶蘇和項燕的軍隊，向全國發出號召。

14、吳廣以為然。吳廣也認為是這樣的。

15、足下事皆成，有功：你們的事情都能成功，都能

1

建立功業。

16、然足下卜之鬼乎：但你們把這件事向鬼神卜問過一下吧。

17、此教我先威眾耳：這是在教我們（利用鬼神）先威服眾人罷了。

18、乃丹書帛曰：用朱砂。于是找人用朱砂在絲綢上寫“陳勝王”三個字。

19、得魚腹中書：發現。

20、又間令吳廣之次所旁叢祠中，夜篝火，狐鳴呼曰：陳勝又暗中指使吳廣到軍隊駐地旁邊的叢林里的神廟中，晚上用籠罩著火，像狐貍嚎叫一樣叫喊道。

21、吳廣素愛人：向來。

22、廣故數言欲亡：吳廣故意多次說要逃走。

23、以激怒其眾：用來。

24、廣起，奪而殺尉。陳勝佐之：吳廣一躍而起。協助。

25、且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎：況且大丈夫不死便罷了，死了就要干出一番大事業！王侯將相難道有天生的貴種嗎？

26、敬受命：愿意。

27、稱大楚：自稱。全句翻譯：打出大楚的旗號。

28、皆下之：都攻下來了。

29、弗勝，守丞死，乃入據陳：起義軍還未取得勝利

2

的時候，守城的官員卻被殺死了，他們于是進入并占據陳縣。

30、伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王：討伐殘暴無道的秦始皇，重新建立楚國，論功應當稱王。

3