八年級(jí)語文上冊(cè)第六單元文言文重點(diǎn)字詞句翻譯

2024年2月12日發(fā)(作者：自我介紹100字)

八年級(jí)語文上冊(cè)第六單元文言文重點(diǎn)字詞句翻譯

（部編版）

第9課 富貴不能淫

（一） 字詞

豈不誠大丈夫哉 豈：難道 誠：真正、確實(shí)

安居而天下熄 熄：平息

是焉得為大丈夫乎 是：這 焉：哪里、怎么 得:能夠

父命之 命：教導(dǎo)

往送之門 之：到

戒之曰 戒：通“誡”，告誡

往之女家 女：通“汝”，你

必敬必戒 戒：謹(jǐn)慎

以順為正者 以……為……: 把…..當(dāng)作……

居天下之廣居 （第一個(gè)） 居：居住 （第二個(gè)） 居：住宅

與民由之 由：遵循

富貴不能淫 淫：使……惑亂，使……迷惑

貧賤不能移 移：使……改變，使……動(dòng)搖

威武不能屈 屈：使……屈服

一怒而諸侯懼 而：然后、就 表順承

安居而天下熄 而：然后、就 表順承

丈夫之冠也 之：用于主謂之間，不譯

女子之嫁也 之：用于主謂之間，不譯

父命之 之：他 代詞

母命之 之：她，代詞

戒之曰 之：她，代詞

與民由之 之：它們 代詞

居天下之廣居 之：的

立天下之正位 之：的

行天下之大道 之：的

妾婦之道也 之：的

往送之門 之：到 動(dòng)詞

往之女家 之：取消句子獨(dú)立性 ， 音節(jié)助詞，不譯

獨(dú)行其道 其：自己的

第22課 愚公移山

（一）字詞

年且九十 且：將近

且焉置土石 且：況且

懲山北之塞 懲：苦于 塞：阻塞

聚室而謀 謀：商量

吾與汝畢力平險(xiǎn) 汝：你，你們 畢：全部

指通豫南 指：直

雜然相許 雜然：紛紛地 然：……的樣子 許：贊同

曾不能損魁父之丘 曾不：連……都……

如太行、王屋何？如……何……：把……怎么樣

遂率子孫荷擔(dān)者三夫 遂：于是、就 荷：背負(fù)、扛

寒暑易結(jié) 易：更替

始一反焉 反：通“返”返回

汝之不惠 惠：通“慧”，聰慧、聰明

其如土石何 其：用在“如……何”前，加強(qiáng)反問語氣

固不可徹 徹：改變

曾不若孀妻弱子 若：比 不若：比不上

雖我之死 雖：即使

何苦而不平 何苦：何愁

河曲智叟亡以應(yīng) 亡：通“無”

懼其不已 已：停止

本在冀州之南，河陽之北 之：的

箕畚運(yùn)于渤海之尾 之：的

跳往助之 之：他 ，指愚公

操蛇之神聞之 之：代詞，指這件事

告之于帝 之：代詞，指這件事

甚矣，汝之不惠 之：用于主謂之間，不翻譯

汝心之固 之：用于主謂之間，不翻譯

雖我之死 之：用于主謂之間，不翻譯

面山而居 而：表修飾

聚室而謀 而：表修飾/表順承

河曲智叟笑而止之曰 而：表修飾

何苦而不平 而：表修飾

而山不加增 而：但、卻 表轉(zhuǎn)折

（二）句子

懲山北之塞，出入之迂也。

（他）苦于山北路途阻塞，進(jìn)出都要繞道。

吾與汝畢力平險(xiǎn)

我和你們盡力挖平險(xiǎn)峻的大山。

遂率子孫荷擔(dān)者三夫

于是（愚公）率領(lǐng)子孫中能挑擔(dān)的三個(gè)人（上山）

寒暑易節(jié)，始一反焉

冬夏換季，才能往返一次。

甚矣，汝之不惠

你也太不聰明了。

以殘年余力，曾不能損山之一毛，其如土石何？

憑你殘余的歲月剩下的力氣，連山上一棵草都損毀不了，又能把土石怎么樣？

汝心之固，固不可徹

你的頭腦真頑固，頑固得無法改變。

第24課 周亞夫軍細(xì)柳

（一）字詞

軍霸上 軍：駐軍

上自勞軍 自：親自 勞：慰問

至霸上及棘門軍 至：到 及：和

已而之細(xì)柳軍 已而：不久

軍士吏被甲 被：通“披”，穿著

天子且至 且 ：將要

居無何 居：過了 無何：不久

于是上乃使使持節(jié)詔將軍 使：派

吾欲入勞軍 欲：想要

壁們士吏謂從屬車騎曰 謂……曰……： 對(duì)……說……

于是天子乃按轡徐行 徐：慢慢地

改容式車 容：神情 式：通“軾”，車前橫木

使人稱謝 謝：告知

成禮而去 去：離開

既出軍門 既：已經(jīng)

群臣皆驚 皆：都

若兒戲耳 若：像

乃以宗正劉禮為將軍 以……為……：把……作為……

以備胡 以：來，用來

已而之細(xì)柳軍 之：去、往、到

于是上使使持節(jié)詔將軍 乃：就

于是天子乃按轡徐行 乃：就

亞夫乃傳言開壁門 乃：才

介胄之士 之：的

成禮而去 而：表順承