綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。全詩(shī)翻譯賞析及
作者出處
綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。這句話是什幺意思？出自哪首詩(shī)？
作者是誰(shuí)？下面小編為同學(xué)們整理出這首古詩(shī)詞的全文全文翻譯及全文賞析， 提供給同學(xué)們。希望能對(duì)同學(xué)的古詩(shī)詞的學(xué)習(xí)與提高有所幫助。
?
?1 綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。出自宋代歐陽(yáng)修的《漁家傲·五月榴
花妖艷烘》
?五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤(pán)送。生綃畫(huà)扇
盤(pán)雙鳳。
?正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)。菖蒲酒美清尊共。葉里黃驪時(shí)一弄。猶瞢忪。等閑驚破
紗窗夢(mèng)。
?1 全文賞析《漁家傲·五月榴花妖艷烘》是宋代歐陽(yáng)修的一首詞。
?上片寫(xiě)端午節(jié)的風(fēng)俗。用“榴花”“楊柳”“角粽”等端午節(jié)的標(biāo)志性景象，表
明了人們?cè)诙宋绻?jié)的喜悅之情。
?下片寫(xiě)端午節(jié)人們的沐浴更衣，飲下雄黃酒驅(qū)邪的風(fēng)俗。后面緊接著抒情，
抒發(fā)了一種離愁別緒的青絲。
?歐陽(yáng)修《漁家傲》寫(xiě)的閨中女子，給讀者留下了想像的空間：享用粽子后，
未出閣的姑娘，在家休息，夢(mèng)醒后想出外踏青而去。抒發(fā)了閨中女子的情思。
?1 全文翻譯及注釋全文翻譯
?五月是石榴花開(kāi)得季節(jié)，楊柳被細(xì)雨潤(rùn)濕，枝葉低低沉沉地垂著。人們用
五彩的絲線包扎多角形的粽子，煮熟了盛進(jìn)鍍金的盤(pán)子里，送給閨中女子。
本文發(fā)布于:2023-06-08 00:18:51，感謝您對(duì)本站的認(rèn)可！
本文鏈接：http://www.newhan.cn/zhishi/a/88/23375.html
版權(quán)聲明：本站內(nèi)容均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)，僅供演示用，請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
