【北京版】六年級English Songs(英語兒歌)6首

2024年3月6日發(作者：陸游筑書巢)

【北京版】

六年級English Songs(英語兒歌)6首

1、《AULD LANG SYNE》友誼地久天長

Should auld acquaintance be forgot,

怎能忘記舊日朋友，

and never brought to mind?

心中能不懷想？

Should auld acquaintance be forgot,

舊日朋友豈能相忘？

and days of auld lang syne?

友誼地久天長。

For auld lang syne, my dear, for auld lang syne.

友誼萬歲，朋友，友誼萬歲。

We'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.

舉杯痛飲，同聲歌頌友誼地久天長。

2、《BEAUTIFUL DREAMER》美麗的夢中人

Beautiful dreamer awake unto me,

美麗的夢中人，快為我醒來，

starlight and dewdrops are waiting for thee.

星光和露珠正在等待你。

Sounds of the rude world heard in the day,

1

喧鬧的白天已經過去，

lull'd by the moonlight have all pass'd away!

銀色的月亮散發光彩！

Beautiful dreamer, queen of my song.

美麗的夢中人，我歌中的女神。

List while I woo thee with soft melody,

我用那溫柔的歌聲深深愛著你，

gone are the cares of life's busy throng.

世事浮華，已煙消云散。

Beautiful dreamer, awake unto me!

美麗的夢中人，快為我醒來！

Beautiful dreamer, awake unto me!

美麗的夢中人，快為我醒來！

3、《LET'S PROTECT THE EARTH》人人努力保護地球

Let's all work hard to protect the earth,

讓我們一起努力保護地球，

doing everything we can to keep it clean.

盡我們所能保持它干凈。

Let' s all work hard to protect the earth，

讓我們一起努力保護地球，

doing our best to keep it green.

2

盡我們所能保持它的綠色。

4、《MOON RIVER》月亮河

Moon River, wider than a mile,

月亮河，寬超過一英里。

I' m crossin' you in style some day.

總有一天我會優雅地遇見你。

Old dream maker, you heart breaker,

織夢的人啊，你令人心碎，

wherever you're going.

無論你將去何方，

I'm going your way.

我都會追隨著你。

Two drifters off to e the world.

兩個流浪的人想去看看這世界。

There's such a lot of world to e.

有如此廣闊的世界讓我們欣賞。

We're after the same rainbow's end wait in' round the bend,

我們跟隨同一道彩虹的末端，在那弧線上彼此等候，

my huckleberry friend, Moon River and me.

我那可愛的老朋友，還有月亮河和我。

3

5、《SAILING》航行

I am sailing, I am sailing home again 'cross the a.

我在航行，我在航行，跨越海洋，再次回到家鄉。

I am sailing stormy waters to be near you, to be free.

歷經風暴，到那遠方，只為尋你，我的自由。

I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.

我在飛翔，我在飛翔，像那鳥兒，飛越天空。

I am flying passing high clouds to be with you, to be free.

穿越云層，到那遠方，只為尋你，我的自由。

6、《SUNSHINING DAY》晴朗的一天

Everybody, do what you're doing,

每個人，做你正在做的，

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑將會帶來晴朗的一天。

Everybody do what you're doing,

每個人做你正在做的，

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑將會帶來晴朗的一天。

Everybody do what you're doing,

每個人做你正在做的，

4

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑將會帶來晴朗的一天。

Everybody do what you're doing,

每個人做你正在做的，

your smile will bring a sunshining day.

你的微笑將會帶來晴朗的一天。

5