交際教學法和任務型語言教學法的相同點和不同點

令狐采學創作

級 英語1班 李雪 13001059

令狐采學

一 交際教學法和任務型語言教學法的相同點和不合點？

不合點：

1.界說方面：交際法是一種將語言交際能力作為語言教學的目

標并供認語言與交際的相互依賴關系是培養學生四項語言基本技

能的語言教學法。而任務型語言教學法是一種基于任務或以任務為

基礎的語言教學途徑，它是交際法的延續。

2.

理論基礎方面：交際法的理論主要來自社會語言學、心理學

和喬姆斯基的轉換生成語法。任務型語言教學法包含互動理論、社

會文化理論、認知理論、建構主義理論。 交際法是以行為心理學

理論為指導，而任務型教學法以認知心理學理論為指導。

3.

特點方面：交際法以培養交際功能為宗旨，以功能為綱、教

學過程交際化、以話語為教學的基本單位。而任務型語言教學法是

通過完成任務來學習語言，最突出的特點是“在做中學，在用中

學”。

4.

教學模式方面 ：交際法包含兩個模式 PPC、PPP 任務型

語言教學法Willis、Ellis

5.

優缺點：優點交際法僅教授有關并且必須的語言信息，比那

些試圖教給學生整個語言體系的辦法更省時間和精力。任務型教學

法的活動內容涉及面廣，信息量年夜，有助于拓寬學生的知識面。

缺點交際法在同一方面可用于多種形式表達，如何選擇和取舍，沒

令狐采學創作

令狐采學創作

有客觀的標準。任務型教學法中，當教師與學生缺乏資源，立異精

神和合作精神時，任務型語言教學很難展開。

相同點：

1.

兩者都以學生為中心，而非以教師為主，這樣有利于全面成

長學生的綜合素質。

2.

強調語言教學資料、內容和學習活動的真實性

3.

鼓勵學生年夜膽表達自己的觀點，創作創造性地使用語言。

4.

在缺點方面，兩者都比較難做出評價。

5.

都利于學生成長自主學習能力，培養學以致用的意識。

6.

兩者都適合高水平階段的學生。

兩者之間的關系：任務型語言教學法是交際教學法的延承和成

長。

二 翻譯法和直接法的比較？

不合點：1.界說：翻譯法是用母語教授外語的一種辦法，而直

接法是直接教授外語，不必學生的母語。

2.

理論支撐：翻譯法以認知心理學理論為指導，直接法以行為

心理學理論為指導。

3.

特點方面： 翻譯法中教師用母語授課，授課重點是講解與闡

發句子成分和語音、詞匯變更與語律例則。直接法例強調模仿，以

令狐采學創作

意的課文翻譯課文句子結構闡發語法項目練習翻譯練習學生背誦

課文 （直接法）一句話一句話聽、模仿、頻頻操練，養成習慣。

5.

優缺點： （1）翻譯法強調死記硬背，教學方法單一，課堂

教學空氣沉悶，難以調動學生的學習積極性。 而直接法采取直觀

教具，活躍課堂空氣，生動活潑地進行教學，年夜年夜提高外語教

學質量。（2）翻譯法過分強調語法知識的教授，忽視了口語教學，

學生的語音語調差，晦氣于培養學生用外語進行交際的能力。而直

接法重視口語和語音教學，能有效地培養學生的語言運用能力。（3）

在翻譯法中，學生語法概念清晰，閱讀理解能力較強，在直接法里，

學生卻沒有明晰的語法解釋，對許多語言現象只知其然而不知其所

以然。

三 視聽法和聽說法的不合點和相同點？

不合點：1.界說方面：聽說法是一種強調通過頻頻句型結構操

練培養口語聽說能力的教學法，它把聽、說放在首位，主張先用耳

朵聽，然后用口說，經過頻頻口頭操練，最終能自動化地運用所學

語言資料，即把聽到的外語能用口頭表達出來。視聽法，它是在聽

說法的基礎上，利用視聽結合手段而形成的一中教學法，強調在一

定情境中聽覺感知與視覺感知相結合。

2.

特點方面， 聽說法以口語為中心，以句型或結構為綱的聽說

教學法為主張，采納模仿、機械練習和記憶的辦法強化學生的反響，

做年夜量的句型操練，不考慮意思和語境。 視聽法把語言和情景

緊密結合，讓學生一邊看畫面一邊練習聽說，身臨其境地學習外語。

還有日常生活情景對話是其教學的中心，比聽說法更能合適學生言

令狐采學創作

令狐采學創作

語交際的需要。

3.

教學模式方面：聽說法，教師講述教學內容（學生聽）教師

示范（學生模仿）學生復述句型替換、轉換和擴展練習口語交流活

動 視聽法， 對話句子單詞單音

4.

優缺點方面：視聽法比純真依靠聽覺或視覺來理解、記憶和

貯存的語言資料要多很多。情境的創設能夠加速外語與事物的聯

系，有助于理解所學語言。 而聽說法脫離語言內容還有頻頻地句

型操練晦氣于學生對語言的靈活運用。聽說法培養學生勇于年夜膽

主動地使用所學語言進行交談，口語交際能力較強。而視聽法過于

重視語言形式，忽視交際能力的培養。

5.

相同點：

1.

以行為心理學理論指導。

2.

注重口語方面的教學

3.

熬煉了學生的聽力

4.

適用于低水平階段學生

5直接用外語進行教學。

四 翻譯法和認知法的不合點和相同點？

不合點：

1.

界說：翻譯法用母語翻譯教授外語書面語的一種傳統外語教

學法，即用語法講解加翻譯練習的方法來教學外語的辦法。認知法

是介于傳統的語法翻譯法和現在盛行的交際語言教學法之間的一

種教學法。它在翻譯法的基礎上有所成長和提高。

2.

令狐采學創作

言學。認知法的語言學基礎是喬姆斯基的轉換生成理論，心理學基

礎是皮亞杰的產生認識論和布魯納的學科結構倫、發明學習論。

3.

特點：翻譯法是教師用母語授課，授課重點是講解與闡發句

子成分和語音、詞匯變更與語律例則。認知法以學生為中心，注重

成長學生的語言能力、注重理解、否決聽說領先、容忍學生的語言

毛病、通過母語與目的語的比較闡發，確定學習的重點和難點。

4.教學模式： 翻譯法：教師帶讀生詞教師講解課文切合原意

的課文翻譯課文句子結構闡發語法項目練習翻譯練習學生背誦課

文 認知法：理解（句子結構和所學內容）形成（語言能力）運用

（語言行為）

5.

優缺點： 認知法在理解語言知識的基礎上進行操練，有利于

激發學生的學習興趣，提高語言使用的準確性和得體性，并且還廣

泛運用直觀教具和電化教學手段，助于創作創造語言環境，使外語

教學情景化、交際化。而翻譯法不需要什么教具和設備，課堂教學

空氣沉悶，教學方法單一枯燥，學生容易失去興趣。

6.

適用團體水平：翻譯法使用于低水平階段的學生，認知法適

用于高水平階段的學生。

相同點：

1.

都重視閱讀、語言知識方面的能力

2.

都是以認知心理學理論為指導的

3.

使用母語授課 4.忽視語音語調的學習，學生的交際能力缺

乏。