古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲《楓橋夜泊》的意境初探作者：馮程程來(lái)源：《文藝生活·文海藝苑》2010年第07期 摘要:古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲具有歌詞的文學(xué)性、旋律的婉轉(zhuǎn)性及音樂(lè)形象的生動(dòng)性等特點(diǎn),只有了解了以上的特點(diǎn)后才能更好的詮釋作品。本論文將從《楓橋夜泊》的詞曲分析及演唱把握三個(gè)方面來(lái)探討古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲《楓橋夜泊》所蘊(yùn)含的藝術(shù)魅力。
關(guān)鍵詞:楓橋夜泊;演唱;意境
中圖分類號(hào):J604 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2010)14-0050-02
古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲是中國(guó)的古典詩(shī)詞與音樂(lè)相結(jié)合的一種聲樂(lè)載體,它的特點(diǎn)是歌詞來(lái)源于古典詩(shī)詞。歌曲《楓橋夜泊》是1982年黎英海根據(jù)唐代詩(shī)人張繼的詩(shī)所創(chuàng)作的,曾榮獲“八十年代中國(guó)藝術(shù)歌曲創(chuàng)作比賽”的金獎(jiǎng)。該作品將音樂(lè)與文學(xué)巧妙結(jié)合,樂(lè)與詩(shī)水乳交融,渾然一體,充分展現(xiàn)了中國(guó)古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲的特點(diǎn)。本文選擇了《楓橋夜泊》來(lái)進(jìn)行較深入的探討研
究。為了使該作品的演唱富有表現(xiàn)力,本文從詞曲分析入手,了解詞曲的風(fēng)格特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,制定出有針對(duì)性的演唱處理方案。
一、《楓橋夜泊》歌詞的分析
古詩(shī)詞《楓橋夜泊》是唐朝詩(shī)人張繼進(jìn)京趕考落榜之后,惆悵不已,駕一葉小舟漂泊到姑蘇城外的途中寫(xiě)下的一首七言絕句。
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
全詩(shī)二十八個(gè)字,有十七個(gè)子是對(duì)景物的描繪—月落、烏啼、霜天、江楓、漁火、寒山寺、鐘聲、客船,借此抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心惆悵的情思。首句寫(xiě)出了楓橋入夜時(shí)船泊的整體環(huán)境,在此句中,“月落”為所見(jiàn),“烏啼”為所聞, “霜天”為所感,三種感覺(jué)共同構(gòu)成了一個(gè)水鄉(xiāng)靜夜幽靜清冷的環(huán)境氛圍,傳達(dá)出詩(shī)人客居他鄉(xiāng)的惆悵寂寞的情懷。第二句“江楓漁火對(duì)愁眠”寫(xiě)詩(shī)人眼中所見(jiàn),更增凄楚。詩(shī)人抓住“江楓” 、“漁火”這兩個(gè)極具特征的景物抒發(fā)了游子的感受。點(diǎn)點(diǎn)漁火在昏暗迷蒙、霧氣茫茫的江面上,與楓葉面面相覷,凄涼之感油然而生。江邊的“楓
樹(shù)”,江面的“漁火”,一靜一動(dòng)、一暗一明、一近一遠(yuǎn),互相映襯。“對(duì)愁眠”作者用“對(duì)”字使上述的景物有了生命力,有了感情色彩,我們似乎能從中感覺(jué)到舟中的旅人與舟外的景物之間那種無(wú)言的交融。后面兩句著重表現(xiàn)詩(shī)人的聽(tīng)覺(jué)形象,寂靜的深夜忽聽(tīng)到遠(yuǎn)方寒山寺傳來(lái)的鐘聲,令人更覺(jué)寂寞孤獨(dú),曲折的表達(dá)了舟中客子的縷縷思愁。
